(Book) One line quote engraved on the heart - Is there a miracle in my life? (Life wise saying)
고요하게 살짝 떠올리는 미소와 사랑을 담은 마음은
그 자신을 새롭게 거듭나게 하며, 이들로 인해 기적이 일어난다. -틱낫한
A smile that quietly reminds me and a heart filled with love
He regenerates himself, and miracles happen because of them. - Thich Nhat Han
기적은 다른 곳에 있지 않다.
살아 있는 지금 이 순간이 모두 기적이다.
평화와 기쁨과 행복을 뿜어내는 곳이 기적의 현장이다.
Miracles are nowhere else.
All of this moment of being alive is a miracle.
A place that radiates peace, joy, and happiness is the site of miracles.
기적은 나와 동떨어진 남의 일도 아니다. 기적은 나의 삶,
나의 발걸음, 나의 마음 안에서 늘 새롭게 태어나고 있다.
지금 이 순간 정신이 깨어 있는 사람은 달리 애쓰지 않아도 저절로 아름다워지고, 평화와 기쁨 그리고 행복을 자연스럽게 뿜어낸다.
Miracles don't belong to anyone who is far from me. Miracles are my life,
My footsteps and my heart are always being reborn.
A person who is awake at this moment is naturally beautiful without any effort, and naturally radiates peace, joy and happiness.
기적이 일어나길 바라는 사람들의 마음은 전세계 어딜가나 비슷한것 같다. 도저히 불가능해 보이는 일들이 간절한
기원속에 이루어졌다는 증언들은 꼭 종교적인 믿음에 근거한 이야기가 아니라 할지라도, 순수한 마음 그리고 정성과 애틋함 때문에 마음에 잔잔한 감동을 주기도 한다.
People's desire for miracles to happen seems to be the same everywhere in the world. I am desperate for things that seem impossible
Although the testimonies that were made in origin are not necessarily based on religious beliefs, they also give a calm impression to the heart because of their pure heart and sincerity and affection.
하지만 꼭 불행중에 행운이 깃들고, 난관을 헤쳐가다 막다른 길에 이르렀을 경우만 해결의 기적이 일어나야 하는 것은 아니다. 사실 그렇게 되지않는 경우도 셀 수 없이 많은 것이 인생사 기본적인 일상이다.
However, a miracle of resolution does not have to happen only when good fortune in the midst of misfortune and a dead end while overcoming difficulties. In fact, there are countless cases in which this is not the case in the basic daily life of life.
아무리 노력해도 지금 할 수 없는 일이 있고, 과연 그게 될일인가? 하는 것도 별 수고없이 완성되는 경우도 있으니
기적이라는 것은 언제 어떤 모습으로 찾아올지 알 수 없기 때문에 쉽게 실망에 빠질 필요도 없다.
No matter how hard I try, there are things I can't do right now, and will it ever happen? In some cases, it can be completed without much effort.
There is no need to easily fall into disappointment because you never know when and in what form a miracle will come.
반대로 막연한 희망회로만 돌리고 아무것도 안하면서 손놓고 있다가 정작 중요한 실력과 안목을 키우고, 내실을 다질 기회를 놓치지말자.
Conversely, let's turn to a vague hope circuit and let go of doing nothing, and then don't miss the opportunity to develop important skills and perspectives, and to strengthen the internal stability.
잠시 오늘의 인생명언을 말해주는 틱낫한 은 누구인가?
한번 검색해 보았다.
Who is Thich Nhat Hanh who tells today's life quote for a moment?
I searched for it once.
“베트남 출신의 승려이자 시인이자 평화운동가로, 달라이 라마와 함께 생불(生佛)로 꼽히는 지구촌의 '영적 스승'이다.”
“A monk, poet, and peace activist from Vietnam, he is considered a ‘living Buddha’ along with the Dalai Lama as a ‘spiritual teacher’ in the global village.”
라고 검색되는 이분은
This person who is being searched for
“베트남 전쟁이 발발하자, 전 세계를 돌며 전쟁을 반대하는 연설과 법회를 열었다. 반전운동과 사이공 측의 탄압에 저항 등 평화운동을 전개하면서 1967년 노벨평화상 후보에 오르기도 했다. 그러나 베트남 정권에 의해 귀국 금지 조치를 당하자 1973년 프랑스로 장기 망명했다.
좋은 글귀와 유명한 100여 권의 저서를 출간하였는데, 국내에서도 많은 작품이 베스트셀러가 되었다. ”
“When the Vietnam War broke out, I toured the world, giving speeches and liturgies against the war. He was nominated for the 1967 Nobel Peace Prize for his peace movements, including resistance to anti-war movement and Saigon's oppression. However, after being banned from returning home by the Vietnamese regime, he went to France for a long time in 1973.
He published more than 100 books with good text and famous books, and many of his works became bestsellers in Korea. ”
로 소개되어진다.
is introduced as
내가 가장 주목한 부분은 지구촌의 영적스승!
The part that I paid most attention to is the spiritual teacher of the global village!
몸소 전쟁반대 저항운동을 벌이며 생과 사를 오갔을 무수히 많은 위기속에서, 특히 모국으로 부터 행해진 입국거부의 스트레스와 절망감 속에 살아온 시간이 말해주는 인생의 기적은 천지개벽 하는 특별한 반전같은 다른 경험이 아니라 생활속에 깃드는 따뜻한 마음과 미소로 전해지는 평화나 기쁨같은 것에 더 가까우니 멀리서 간절히 찾을 필요가 없다고 말이다.
Amid countless crises that may have gone back and forth between life and death while personally engaging in an anti-war resistance movement, especially in the stress and despair of refusal to enter the country, the miracle of life tells us that the miracle of life is not another experience such as a special reversal that changes the world. It is closer to things like peace and joy conveyed by a warm heart and a smile that dwells inside, so there is no need to seek it from afar.
더구나 그 기적은 내면에서 매일 새롭게 태어나 생기는 것이기에 달리 노력할 필요 없이 정신차려 발견하기만 하면 된다.
이 모든것을 경험하는 지금 살아 숨쉬는 것이 기적이다.
Moreover, since the miracle is born and occurs every day from within, there is no need to make any other effort, just find the miracle.
It is a miracle to live and breathe now, experiencing all these things.
하지만 한편으로 일상에서 기적을 인식하는 저런 경지에 이를 수 있는 사람이 얼마나 될까? 하는 회의도 든다.
정작 목숨을 건진 기적을 경험 하고도 시간이 지나면 잊어버리고 같은 실수를 반복하는 평범한 인간이 대다수기 때문에 실망의 연속일뿐이다.
But on the other hand, how many people can reach that level of recognizing miracles in their daily life? I also have a meeting.
It is only a series of disappointments because most ordinary people experience the miracle of saving their lives and forget them over time and repeat the same mistakes.
그리고 상황을 어떻게 바라보고 인식할 것인가에 따라 각자 다르게 평가되고 인식될텐데 내가 바라는 기적은 무엇인지 과연 스스로 잘 알 고 있다고 말 할 수 있을까?
And each person will be evaluated and recognized differently depending on how they view and perceive the situation. Can I say that I know the miracle I hope for?
그렇기에 지구촌 영적스승이 말해주는 작지만 확실한 일상의 공기같은 평화와 기쁨, 행복 등으로 전해지는 영향력 같이 고갈되지 않는 기적이 내안에도 있음을 믿어보고 싶다.
That is why I want to believe that there is an inexhaustible miracle within me, such as the small but certain daily air of peace, joy, and happiness told by the spiritual teacher of the global village.
'가슴에 새기는 명언' 카테고리의 다른 글
| (도서) 가슴에 새기는 한줄명언 - 결혼은 어떤 사람하고 해야하나? 영화 “어바웃 타임” 주례사의 교훈 (인생명언, 글귀) (0) | 2021.09.29 |
|---|---|
| (도서) 가슴에 새기는 한줄명언 - 실수하는 사람들을 볼 때 하면 좋은생각 (인생명언, 글귀) (0) | 2021.09.21 |
| (도서)가슴에 새기는 한줄명언 - 명심보감에서 알려주는 친구를 사귀는 노하우.(인생명언) (0) | 2021.09.15 |
| 가슴에 새기는 한줄명언 - 인생에도 등가교환의 법칙이 적용될까? (0) | 2021.09.12 |
| 가슴에 새기는 한줄명언 - 똑똑하게 화를 내는 방법을 알고 계신분이 있다면... 도움을 (0) | 2021.09.07 |